Per uno come me che naviga con precauzione tra i due tropici, la latitudine delle Azzorre, circa 40 gradi nord, aveva tutto per dissuadermi di rendere loro visita; tuttavia l'arcipelago piace tanto ai navigatori, che vi fanno generalmente scalo quando, lasciando la vita dolce delle Antille, rimettono il capo sull'Europa! Io un giorno mi sono dunque deciso a fare strada verso di loro, come lo hanno fatto un giorno tutti i grandi navigatori.

Mi piace la cultura portoghese, le sue tradizioni, la sua musica, la sua lingua, ho amato molto, con una piccola preferenza per le isole più arretrate, come la flore superba Flores, la più all'ovest; ho gradito spratutto le ortensie incredibili, le centinaia di chilometri di barriere di ortensie delle campagne delle Azzorre; i laghi ai colori mutevoli, le fonti vulcaniche, le piantagioni di banane, le vacche da latte che il contadino viene a mungere in mezzo ai campi; le zone storiche di Horta o di Angra do Eroismo (il nome di questa borgata significa « Ancoraggio del eroismo » mica male, non).

Le corse frenetiche dei campagnoli dinanzi ai tori liberati nelle vie dei villaggi; le balene ed i delfini che oziano al largo dell'isola di Pico : da tempo non li cacciano più, ci si accontenta di andare osservarli, e le barche a vele a bordo delle quali si dava loro precedentemente la caccia ormai si affrontano soltanto in regate pacifiche e spettacolari.